نفرت نوبهاران

نفرت نوبهاران
کتاب نفرت نوبهاران، نوشته بختیار علی و با ترجمه آراکو محمودی، داستانی چندلایه از زندگی، قدرت، عشق و رسوایی در بستر جامعه‌ای سنتی و پرآشوب است. داستان حول محور ارباب کامیل، مردی از طبقه‌ی فئودال کردستان، شکل می‌گیرد که شیفتگی‌اش به عکاسی و زنان، او را به مسیری پرفرازونشیب و سرشار از بحران‌های اخلاقی و اجتماعی می‌کشاند. کتاب نفرت نوبهاران با زبانی تصویری و روایتی پرکشش، لایه‌های پنهان روابط خانوادگی، تعصبات قبیله‌ای و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها را به تصویر می‌کشد.
بختیار علی در این رمان، با قلمی جادویی، چرخه بی‌پایان خشونت را به تصویر می‌کشد؛ زخمی که نسل‌ها با تکرار و بازگویی، همواره زنده و تازه می‌ماند. در این جهان تراژیک، هیچ فردی از سرنوشت جمعی گریزی ندارد. تصویر در این رمان، به‌جای آنکه حافظه‌ای از حقیقت باشد، ابزاری برای بازنویسی و تحریف گذشته است. این اثر، در جست‌وجوی سرچشمه نفرتی است که نه‌تنها بر سرنوشت شخصیت‌ها، بلکه بر روح یک عصر سایه افکنده است. دوربین‌ها، کتاب‌ها و تصاویر کهن، بسان شاهدان خاموش، داستانی را روایت می‌کنند که در آن عشق، خیانت، تاریخ و فلسفه در هم می‌آمیزند تا پرده از رازی پنهان بردارند. بختیار علی با تلفیق روان‌کاوی شخصیت‌ها و نقد ساختارهای اجتماعی، حقیقت و تاریخ را در روایتی هم‌زمان شاعرانه و بی‌رحمانه بازآفرینی می‌کند.

داستان نفرت نوبهاران با ورود دوربین عکاسی به زندگی ارباب کامیل آغاز می‌شود؛ مردی که شیفته‌ی نوگرایی و زیبایی زنان است و با عکاسی، لحظات خصوصی و پنهان را ثبت می‌کند. این شیفتگی به‌تدریج او را از دنیای سنتی و عشیره‌ای جدا می‌کند و به دنیایی پر از وسوسه و راز می‌کشاند. ازدواج کامیل با گیلاس نوبهاران، زنی زیبا و جذاب، نقطه‌ی عطفی در زندگی اوست؛ عشقی پرشور که به‌زودی با بیماری و بحران‌های خانوادگی درهم می‌شکند. عکسی که کامیل از همسر بیمارش می‌گیرد به راز بزرگ و نقطه‌ضعف او بدل می‌شود؛ عکسی که بعدها توسط یکی از خدمتکاران دزدیده می‌شود و به دشمنان فروخته می‌شود. این عکس ابزار تهدید و باج‌خواهی می‌شود و کامیل را در موقعیتی قرار می‌دهد که باید میان حفظ آبرو و نجات برادرش یکی را انتخاب کند.در نهایت، او برای حفظ آبرو، برادرش را به دشمن تحویل می‌دهد و این تصمیمْ آغاز سقوط اخلاقی و اجتماعی اوست. با شدت‌گرفتن جنگ و فشارهای سیاسی، کامیل ناچار می‌شود به صف نیروهای دولتی بپیوندد و علیه مردم خودش بجنگد؛ تصمیمی که او را به نماد خیانت و نفرت در میان عشیره و جامعه بدل می‌کند. داستان با مرگ تراژیک کامیل ادامه می‌یابد و نشان می‌دهد چگونه یک لحظه‌ی خصوصی می‌تواند سرنوشت یک خاندان و حتی یک جامعه را تغییر دهد.

مطالعه این کتاب  به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب به علاقه مندان کتاب و مطالعه توصیه میشود.

  • ترجمه: عباس (آراکو) محمودی
  • نویسنده: بختیار علی
  • قطع کتاب: رقعی
  • تعداد صفحات: 261 صفحه
  • شابک: 978622267625 
  • ناشر: نگاه
  • زبان کتاب: فارسی
  • نوبت و سال چاپ: دوم 1404
  • ارتباط با نویسنده: arakoweretav@gmail.com
بخشی از کتاب

 در سال 1957، ارباب کامیل دوربینی‏ را از یکی از ایرانی‏هایی خرید که از بیمِ حکومت به منطقۀ جنوبی کردستان پناه آورده بودند. ارباب، آن‏زمان، در روستای پرت و دورافتاده‏‏ اش میان کوه‏ها زندگی می‏کرد، او شیفتۀ هر چیز نو و مدرنی بود، حیرت ‏زده اخبار پیشرفت‏های علمی را دنبال می‏کرد. در محافل و اندرونی‏ها با صدای بلند از وسایلِ جدیدی حرف می‏زد که هم ‏اکنون وجود دارند، یا ممکن است در آینده ساخته شوند. او آمیزه‏ای از وقار و شتابزدگی، از آرزویِ دیوانه‏ وار برای به آغوش کشیدنِ زندگی و از رفتارِ سردِ ارباب‏ مآبانه بود. بزرگ عشیره و زبانزد منطقۀ خود بود. مردمان گوناگون به دیوا‏نخانه‏‏ اش روی می‏ آوردند. مرد ایرانی که عجله داشت بار خود را سبک کند و از طریق بغداد به بیروت برود، در ازای مبلغی که به نسبت آن زمان کم نبود، توصیه‏های دقیقی دربارۀ عملکرد دوربین و فنون عکاسی را در اختیار ارباب کامیل قرار داد. ارباب شیدا و شیفتۀ دوربین شده بود، همین‏ که عکاسی یاد گرفت. برای اینکه مجبور نباشد حلقۀ عکس‏هایش را در بیرون ظهور و چاپ کند به ذهنش رسید تاریکخانه‏ای در منزلش راه بیندازد، نمی‏خواست هیچ‏کس بداند ارباب چه دیده، با که بوده و کجا خوش گذرانده... بارها از زبان او شنیده بودند که با صدای بلند به خدمتکارانش می‏گفت: «حیا این نیست که عیب‏وعار نداشته باشیم، بلکه آن است که به خوبی پنهانش کنیم.» همان سالی که دوربین را خرید، دو ماه به بغداد رفت تا نزد اساتید فن، همۀ فنون ظهور و چاپ عکس و بزرگ ‏کردن آن‏ها را یاد بگیرد. ارباب به محض اینکه بازگشت، استادی را از شهر با خود آورد و اتاقی تاریک و اختصاصی را در خانه‏اش برای چاپ فیلم‏ها ساخت. همه، ارباب کامیل را می‏شناختند که از زیبایی و جمال زنان بهت‏زده می‏شد. در جوانی هر زنِ روستایی را که می‏دید، چنان محوش می‏شد که گویی نخستین‏ بار است موجودِ شگفت و غریبی به نام «زن» می‏بیند. دوربین زندگی ارباب کامیل را به کلی زیرورو کرد...

درباره بازنشسته اهل قلم

عباس (آراکو) محمودی

متولد 1  فروردین 1354 (کردستان)

بازنشسته سازمان آموزش و پرورش

 
سایر کتابهای منتشر شده
  • نردبانی در غبار نشر افراز
  • به سوی دوزخ ای بی گناهان نشر افراز
  •  زیباتر از عشق دشوارتر از جنگ
  •  نفرت نوبهاران
  • حاشیه در زندگی بیکس

دوست عزیز! کتاب_باز فروشگاه نیست و هدف آن معرفی بازنشستگان اهل قلم و کتابهای ایشان است.صندوق بازنشستگی کشوری در زمینه خرید و فروش کتاب هیچگونه  فعالیتی ندارد.

      دانلود

فایل راهنمای ارسال آثار

یکشنبه ۱۸ اَمرداد ۱۴۰۵
10:31
منبع: صندوق بازنشستگی کشوری
تعداد کاراکتر باقیمانده: 500
نظر خود را وارد کنید