ادبیات، دنیای شگفت‌انگیز و پُرباری را در برابر چشمان خواننده می‌گشاید بطوریکه امر آشناسازی کودکان و نوجوانان هر کشوری باید از اولویت ویژه‌ای برخوردار گردد.
داستان کوتاه که در انگلیسی به آن short story و در فرانسه nouvelle می‌گویند، نوع ادبی خاصی است که از اروپا به ادبیات نو ایران راه یافت و عمر آن به بیش از یک قرن هم نمی‌رسد، حال آن‌‌که قصه یک فرم ادبی است که از دیرباز در ایران رایج بوده است و مردم کم و بیش با آن آشنایی دارند.
بیست داستان منتخب، جدایِ از ارزش هنری آنها، دارای محتوای انسانی‌‌اند و امید است در راستای فرهنگ جامعه امروزی ما قرار گیرند. انتخاب مجموعه‌‌ای از بهترین و معروف‌‌ترین داستانهای کوتاه از نویسندگان جهان با چنین انگیزه‌‌ای صورت گرفته است. هم‌‌چنین، برای آشنایی بیشتر خواننده با نویسنده‌‌ی اثر، شرح حال مختصری از نویسندگان را در این مجموعه آورده‌ام.
این داستان‌‌ها از مجموعه داستان‌‌هایی به نام Most Popular Classics ترجمه شده و تلاش شده است تا متون ترجمه شده به متون اصلی وفادار بماند.امیدوارم این مجموعه، گنجینه‌‌ی ارزشمندی از بهترین داستانهای کوتاه دنیا در اختیار علاقه‌‌مندان ادبیات قرار دهد.
- قطع کتاب:رقعی
- تعداد صفحات: 127 صفحه
- شابک:9786009438716
- ناشر:کوثر تورانیان
- زبان کتاب: فارسی-انگلیسی
- نوبت و سال چاپ:اول -96
معرفی کتاب
نینواز هاملین از داستانهای اروپایی سده های میانه مربوط به شهر هاملین در آلمان است در واژه نامه لانگمن فرهنگ بریتانیا و ایالات متحده ی آمریکا درباره ی نینواز هاملین آمده است که این شخصیت داستانی از یک قصه ی کهن آلمانی الهام گرفته شده است. روایت هایی از این داستان در میان نوشته های نویسندگان گوناگون از جمله یوهان گوته برادران گریم و رابرت براونینگ دیده میشود گفته می شود ضرب المثل هرکه پول بدهد آش می خورد» در زبان انگلیسی از این داستان الهام گرفته است.
درباره بازنشسته اهل قلم